|
|
WordReference kan deze exacte zin niet vertalen, maar als je op de afzonderlijke woorden klikt zie je de betekenis van deze woorden.
WordReference English-Dutch Dictionary © 2025: | Voornaamste vertalingen |
| shot n | (firing of a gun) | schot nw het |
| | His shot whistled past her ears. |
| shot n | (gun, arrow: attempted hit) | schot nw het |
| | Go ahead. Take a shot at the target. |
| shot n | (alcohol: small glass) | shot nw de |
| | | glaasje nw het |
| | Last night, I drank three shots of vodka. |
| shot n | (photograph) | foto nw de |
| | | kiekje nw het |
| | The photographer took five shots of the couple. |
| shot n | (cinema: unit of action) (film, anglicisme) | shot, take nw de |
| | The last shot of the movie shows the cowboy riding his horse into the sunset. |
| Aanvullende vertalingen |
| shot n | uncountable (projectiles) | kogels nw mv |
| | I have a bucket of buck shot. |
| shot n | (person firing a gun) | schutter nw de |
| | That man is a good shot. |
| shot n | (missile launch) | lancering nw de |
| | Did you see the moon shot on TV? |
| shot n | (measure of liquor) | shot nw de |
| | | maatje nw het |
| | The bartender carefully measured two shots of rum for the drink. |
| shot n | (sports: attempt at a goal) | schot nw het |
| | The forward only took three shots in the whole game. |
| shot n | (pool, billiards) | stoot nw de |
| | The shot was difficult because the ball had to cross the entire table. |
| shot n | informal (medical: injection) | prik nw de |
| | (met vaccin) | inenting nw de |
| | | injectie nw de |
| | All children must get tetanus shots. | | | The doctor gave the patient a shot to ease her pain. |
| shot n | (shot put ball) | bal nw de |
| | The athlete threw the shot 20 meters. |
| shot n | (explosive charge) | bom, lading nw de |
| | | explosief, schot nw het |
| | The shot failed to go off so there was no explosion. |
WordReference English-Dutch Dictionary © 2025: Overeenkomende vermeldingen van de andere kant van het woordenboek | Voornaamste vertalingen |
| injectie nw de | (medisch) | injection n |
| | (US, informal) | shot n |
| | (UK, informal) | jab n |
| prik nw de | (injectie, spuit) | injection, shot n |
| trap nw de | (voetbal: schot) | kick n |
| | | shot n |
| Aanvullende vertalingen |
| foto nw de | | photo, photograph, picture n |
| | (informal) | pic, snapshot, shot n |
WordReference English-Dutch Dictionary © 2025: | Voornaamste vertalingen |
| shoot⇒ vtr | (fire at [sb] or [sth]) | beschieten overg.ww |
| | The soldiers shot at the enemy. |
| shoot vtr | ([sb] or [sth]: wound) | beschieten overg.ww |
| | The soldier was shot in the leg. |
| shoot interj | slang (very mild expletive) | verdorie, potjandorie tw |
| | Shoot! I forgot his birthday! |
| Aanvullende vertalingen |
| shoot n | (botany: sprout) (planten) | scheut nw de |
| | From the eight seeds we got five shoots growing. |
| shoot n | (hunt) | jacht nw de |
| | They went on a turkey shoot. |
| shoot vi | informal (move quickly) | vliegen, schieten onoverg.ww |
| | The kid shot across the field to get the ball. |
| shoot vi | (photograph) (van foto) | schieten, trekken onoverg. ww |
| | | een foto maken |
| | You better shoot before it gets too dark! |
| shoot vi | (film) | filmen, film opnemen onoverg.ww |
| | They shot all day long, but got the scenes that they wanted. |
| shoot vi | (ball: propel toward [sb/sth]) | schieten onoverg.ww |
| | (Belg.) | sjotten onoverg. ww |
| | The player shot, but the ball hit the net. |
| shoot vi | (pain: pass through body) | schieten onoverg.ww |
| | The pain shot up his arm after he hit his elbow. |
| shoot vi | slang (speak) | praten, spreken overg.ww |
| | (informeel) | van wal steken ww |
| | I want to hear your opinion. When you're ready, shoot. |
| shoot vtr | (a gun) | afschieten overg.ww |
| | He shot the gun. |
| shoot vtr | (kill) | afschieten, doodschieten, schieten overg.ww |
| | Where did you shoot that deer? |
| shoot vtr | (execute by gunfire) | doodschieten, fusilleren overg.ww |
| | The prisoner was shot by the firing squad. |
| shoot vtr | (film) | opnemen overg.ww |
| | They are shooting the movie in Canada. |
| shoot vtr | (photograph) | schieten, trekken overg.ww |
| | The photographer shot 50 photos. |
| shoot vtr | (sports: direct a ball at a goal) | schieten onoverg.ww |
| | The basketball player decided to pass instead of shoot. |
| shoot vtr | (play pool, billiards) | stoten overg.ww |
| | It's your turn to shoot. Try to knock the 7-ball in. |
| shoot vtr | (play marbles) | knikkeren, schieten onoverg.ww |
| | The experienced player could shoot very well. |
| shoot vtr | (take a seismic reading) | peilen overg. ww |
| | The geologists will shoot and interpret the seismic data for you. |
| shoot vtr | (navigation: site a star, planet) | fixeren overg.ww |
| | Aim the sextant at the star to be shot. |
| shoot vtr | (throw dice) | gooien overg.ww |
| | It's your turn. Here's the dice. Now, shoot. |
| shoot vtr | (golf) | slaan overg.ww |
| | I shot a 69 yesterday! |
WordReference English-Dutch Dictionary © 2025: Overeenkomende vermeldingen van de andere kant van het woordenboek | Voornaamste vertalingen |
| spruit nw de | (tak) | sprout, shoot n |
| schoten lossen nw+overg. ww | letterlijk (vuren) | shoot, fire vi |
| schieten overg.ww | (sport: v. bal) (ball) | shoot, kick vtr |
| schieten op ww+vz | letterlijk (vuren op ) | shoot vtr |
| | | fire at vi + prep |
| jacht nw de | (jachtpartij) | hunt n |
| | | shoot n |
| filmen overg. ww | (iets met camera opnemen) | film, shoot vtr |
| Aanvullende vertalingen |
| een opname maken onoverg. uitdr. | (opnemen) | record vtr |
| | (with a camera) | shoot vtr |
| | | make a recording v expr |
WordReference English-Dutch Dictionary © 2025: Vaste combinatie van werkwoord en voorzetsel
shoot | shot |
| shoot back vi phrasal | informal, figurative (retort) (fig., informeel) | terugkaatsen onoverg.ww |
| | "I didn't steal her purse!", the street kid shot back. |
| shoot back vi phrasal | (object: return) | terugschieten, terugkeren onoverg.ww |
| | He tossed the boomerang, which shot right back to him. |
shoot [sth] back,
shoot back [sth] vtr phrasal sep | (reply: send) | versturen, verzenden overg.ww |
| | I read Ken's email, then shot back an angry reply. |
WordReference English-Dutch Dictionary © 2025: Samengestelde woorden:
shot | shoot |
| booster n | (medicine: additional dose of vaccine) | boosterinjectie, booster-injectie nw de |
| | | herinneringsinjectie, herhalingsinjectie nw de |
| | Adults should get a tetanus booster every ten years. |
cheap shot,
cheap dig n | informal (attacking remark) | rotopmerking nw de |
| | You took a cheap shot there, bringing up his past problems. |
| flu shot n | informal (vaccination against influenza) | griepprik nw de |
| | I didn't want to run the risk of getting ill so I had the flu shot last week. |
| good shot n | informal ([sb] skilled at aiming a gun) | goede schutter bn + nw |
| | He is a good shot and always hits the target. |
| good shot n | (well aimed shot of gun) | goed schot bn + nw |
| | That was a good shot; it was right on target. |
| have a shot at [sth] v expr | informal (try) | eens proberen, eens uitproberen bw + ww |
| | I'd never even seen snow but I thought I´d have a shot at snowboading on the easy slopes. |
| | Ik had nog nooit sneeuw gezien, maar ik dacht de makkelijke pistes eens uit te proberen bij het snowboarden. |
| have a shot at doing [sth] v expr | informal (have chance) | een gokje wagen nw + ww |
| | You have a shot at winning the lottery. |
hotshot,
hot shot n | slang (successful person) (informeel) | hoge pief bn + nw de |
| | (informeel, figuurlijk) | kei nw de |
| | (informeel) | hotemetoot nw de |
| | Jenna is a hotshot in the world of high fashion. |
hotshot,
hot-shot n as adj | slang (high-flying, successful) | succesvol bn |
| | Matthew intends to become a hotshot attorney. |
| long shot n | informal, figurative ([sth] unlikely) | kleine kans bn + nw de |
| | | gok nw de |
| | I know this is a long shot, but I don't suppose you have a screwdriver I could borrow? |
| long shot n | informal, figurative ([sth] unlikely to succeed) | kansloze deelnemer bn + nw de |
| | Though the horse was a long shot, he still won the race. |
long shot,
wide shot,
full shot n | (movie, photo: wide-angle view) (film) | opname van grote afstand frase |
| | The film begins with a long shot in which you can see the whole town. |
moonshot,
moon shot n | (spacecraft: moon launch) | maanlancering nw de |
moonshot,
moon shot n | US, figurative (baseball: high ball) (honkbal) | hoge bal bn + nw de |
| mug shot n | (police photo: suspect's face) (verdachte) | portretfoto nw de |
| | | politiefoto nw de |
| | The witness identified the bank robber from a mug shot. |
| mug shot n | humorous, slang (photo: face) (informeel) | boeventronie nw de |
| | I need a mug shot for my passport application. |
| parting shot n | (final retort) | laatste hatelijke opmerking nw de |
| | The actress was furious and called the chat show host an idiot as a parting shot. |
| random shot n | (shot not aimed at anything) (figuurlijk) | verdwaalde kogel bn + nw de |
| | Jim was gunned down by a random shot during the New Year's Eve party. |
| shot through with [sth] adj + prep | (streaked) | doortrokken met bn + vz |
| | That diamond is shot through with flashes of brilliant light. |
| shot through with [sth] adj + prep | figurative (permeated) (figuurlijk) | doorspekt met bn + vz |
| | The stories are shot through with a wry wit. |
| shot to pieces adj | slang (totally destroyed) (informeel) | aan flarden, aan gort bw |
| | My tyres are shot to pieces: I'm going to have to get new ones. |
take a shot at [sth],
have a shot at [sth] v expr | informal, figurative (attempt [sth]) | een poging wagen onoverg. ww |
| | | iets uitproberen overg.ww |
| | I'd like to learn to play golf, so one day I think I'll take a shot at it. |
| take a shot at [sth/sb] v expr | (fire at, try to hit [sth/sb]) | schieten op iets woordgr |
| | | een schot lossen op iets overg. uitdr |
| | When you see the target appear, aim your gun and take a shot at it. I took a shot at the deer, but I missed. |
|
|